Quer encontrar um emprego remoto internacional, mas não sabe por onde começar? Fique por aqui que eu vou te ajudar. Neste artigo, você vai encontrar tudo o que precisa saber para dar início à sua carreira global.
Faz mais de 20 anos que ensino inglês para o trabalho e acompanho a carreira de diversos profissionais que inevitavelmente precisam do idioma para (1) serem promovidos, (2) conquistar vagas com melhor remuneração aqui no Brasil e em outros países, (3) ou até mesmo para manterem seus empregos devido à intensificação da globalização. Se há uma coisa que posso afirmar é que nunca houve tantas oportunidades de trabalho remoto internacional para mão de obra qualificada como hoje. E não estou sozinha nessa afirmação! A consultoria McKinsey estima que até 2030, 800 milhões de pessoas no mundo trabalharão de forma remota para outros países. [fonte]
Embora atualmente estejamos vendo o movimento de empresas retornando ao formato presencial, mesmo contra a vontade de seus colaboradores, há espaço no mercado para o trabalhador remoto… principalmente para o trabalho mais qualificado. E é para que você aproveite essa oportunidade que eu resolvi trazer em detalhes tudo o que você precisa fazer para encontrar e conquistar a vaga que deseja.
Vamos então aos 5 passos mais importantes que vão desde como encontrar as melhores vagas até a sua preparação para os processos seletivos, do seu currículo às entrevistas que te levarão ao seu trabalho ganhando em dólar (ou euro, se preferir) 😊.
Contents
1) Domine a arte de buscar vagas
Para ter uma visão geral do mercado para a sua área, faça uma busca inicial em sites de vagas de emprego remoto internacional. Busque vagas compatíveis com o que você deseja e com o que você tem a oferecer como profissional. Leia a descrição de cada uma com atenção, buscando entender os critérios, que podem variar bastante de país para país.
Se há um ponto fundamental nessa primeira busca, é priorizar vagas que permitam que você trabalhe no Brasil ou em qualquer lugar do mundo. Esta última é até uma categoria bem popular chamada “ANYWHERE IN THE WORLD”, que aparece nos filtros de diversos sites de busca. Caso você tenha residência ou cidadania em outros países, você pode ampliar sua busca.
Aproveite esse momento inicial para criar um registro das melhores vagas. Já adianto que uma tabela bem feita será a sua melhor amiga nesse processo incrível e tão importante para a sua carreira. Salve as informações mais importantes e o link para poder visitá-las posteriormente.
A ação de buscar vagas passará a fazer parte da sua rotina com mais frequência a partir do momento em que você tiver seu CV em inglês (próximo tópico deste artigo). Algo que te ajudará muito é criar alertas de vagas nos sites que têm essa funcionalidade. Assim, você poderá recebê-las diretamente por e-mail. Você verá que há ferramentas que são pagas, e a minha recomendação é: experimente os sites gratuitamente primeiro. Veja quais têm a maior e melhor oferta de vagas para a sua área. Posteriormente, se houver alguma ferramenta paga que te ofereça informações valiosas, por que não contratá-la?
Sugestão de sites para busca de vagas:
Remotar , Flexjobs, Hired, Himalayas, Remote OK , We Work Remotely, e o próprio LinkedIn (que é muito mais que um buscador de vagas como explico em uma seção abaixo).
2) Currículo em inglês
Muita atenção ao que vou dizer: é no processo de elaboração do seu currículo em inglês que você começa a se preparar para a sua entrevista de emprego! ✨Você vai entender essa afirmação melhor ao final desta seção.
O seu currículo em inglês é a peça fundamental de qualquer processo seletivo pelo qual você venha a passar. Ele é o seu primeiro contato com o seu futuro empregador e é aquilo que pode definir se você vai para a próxima etapa ou não.
Se você quer de fato um CV que se destaque, ele deve:
- ser customizado para a vaga;
- ser escrito para uma audiência internacional;
- ser objetivo e com formatação simples;
- ser otimizado para os softwares de triagem (ATS);
- ser redigido de forma persuasiva para te vender.
E ao final da redação do seu CV, você pode pedir para uma Inteligência Artificial como o ChatGPT revisá-lo para você.
Eu recomendo fortemente que meus alunos aprendam a fazer o CV em inglês e o façam por conta própria (ao invés de contratar um serviço de tradução), porque o processo de elaboração do currículo já ajuda muito o profissional a se preparar para os demais passos de um processo seletivo, como a Cover Letter e futuras entrevistas. Deixa eu te explicar o raciocínio por trás disso. Elaborar o seu próprio CV te dá a oportunidade de:
- selecionar as experiências profissionais e educacionais que fazem sentido para a vaga
- escolher a melhor maneira de descrevê-las considerando o que a vaga pede
- aquecer o vocabulário técnico para falar sobre você e sua área em inglês
Passos fundamentais para uma preparação básica para a sua entrevista de emprego!
Se você optar por terceirizar o trabalho e contratar um tradutor, assegure-se de que o profissional tem experiência na tradução de CV e lembre-se de que você precisará de prática extra para a entrevista!
3) Tenha um LinkedIn bilíngue
Talvez você esteja se perguntando: “Ué? Mas não basta deixar o LinkedIn só em inglês mesmo?”. Em primeiro lugar, ✨por que restringir a sua conta a um idioma só se existe uma funcionalidade nativa do LinkedIn que permite que, em uma mesma conta, você tenha perfis em mais de uma língua? E, em segundo lugar, a sua oportunidade remota internacional pode vir por meio de um contato brasileiro, uma recrutadora brasileira que busca talentos aqui no país e, se você trabalha atualmente no Brasil, você tem uma rede de contatos que conhece o seu trabalho, que pode te indicar e fala português. Portanto, não se restrinja e tenha na sua conta um perfil em português e um adicional em inglês.
Mas quais os benefícios de ter o LinkedIn em mais de um idioma?
🚀Isso aumenta as suas chances de:
- ser encontrado por recrutadores
- encontrar vagas e oportunidades
- criar uma rede de contatos profissionais
- ser recomendado globalmente
- construir uma marca pessoal forte
Algo bem legal é que, quando você acrescenta um perfil em inglês, você automaticamente potencializa o seu alcance profissional, uma vez que essa é a língua franca do trabalho. Além disso, você não precisa se preocupar, porque o algoritmo da rede social faz a mágica. Quem tiver inglês como idioma principal e quiser te conhecer, terá acesso ao seu perfil em inglês primeiro. E seus colegas brasileiros que têm o português como língua nativa continuarão vendo o seu perfil em português.
Um outro ponto interessante é que, mesmo que você encontre sua oportunidade fora do LinkedIn, é bem provável que os recrutadores deem uma olhada no seu LinkedIn para fazer uma breve análise e conhecer um pouco mais sobre você. A nossa presença digital deixa rastros. Por que não deixar marcas que possam nos ajudar a conquistar um emprego novo?✨
4) Prepare-se para a entrevista
Esteja pronto/a para encarar muitas entrevistas para diversos processos seletivos. Se você tem pelo menos 70% de aderência à vaga e seu currículo em inglês está bem redigido, você terá uma agenda lotada de entrevistas online com profissionais de diferentes países e sotaques.
Como eu já alertei antes, a sua preparação para a entrevista começa lá na elaboração do seu CV customizado para a vaga. Se você customizou seu currículo a partir da descrição da vaga, você já está ciente do que a empresa deseja e pode alinhar a sua argumentação durante o seu treino.
Na hora de praticar, recomendo listar as perguntas mais frequentes e respondê-las em voz alta em inglês, buscando os argumentos que te vendam melhor. ✨Se puder, grave-se durante o treino e se assista buscando avaliar primeiro os pontos positivos das suas respostas e, posteriormente, os pontos que necessitam de aprimoramento.
O seu foco na hora da entrevista deve ser sempre conseguir comunicar a ideia principal e se vender. Desapegue da ideia de um “inglês perfeito”! ✨Isso não existe! Cometer erros faz parte de falar qualquer idioma e se cobrar para falar com “perfeição” só serve para adicionar tensão a um momento em que você precisa de foco e mais tranquilidade.
5) Aprenda o inglês com foco
Tornar-se fluente em um idioma é uma grande tarefa. Não existe fluência em tempo recorde, nem tampouco método miraculoso que vai resolver os seus problemas da noite para o dia. Se existisse, não haveria tantas escolas de inglês e professores do idioma no país, certo?
O que pode de fato acelerar o seu aprendizado é o foco do seu estudo. Quando você entende que o inglês é a língua franca do trabalho e que ela é uma ferramenta que pode dar uma guinada na sua carreira, você já sabe que vai precisar se comunicar em inglês em contextos como: reuniões, apresentações, eventos e e-mails.
O inglês fluente das vagas nada mais é do que conseguir dar conta das suas tarefas profissionais usando o idioma e que, de forma geral, um profissional bem treinado em Business English geralmente consegue fazer isso ✨a partir do nível B1 (usuário independente de acordo com o Quadro Comum Europeu¹ e também conhecido como o clássico intermediário), que é quando a fluência começa a acontecer.
Portanto, sua melhor aposta para potencializar seus resultados é estudar inglês especializado para o trabalho. Desenvolva fluência para se comunicar nos contextos profissionais, intensifique os estudos de Business English. Use seu tempo de forma sábia para aprender o inglês que vai de fato te ajudar profissionalmente. Depois de conquistar esse objetivo, você pode partir para qualquer outro que tenha interesse, com a tranquilidade de que sua carreira está bem encaminhada.
Orientações finais
Se eu pudesse te dar apenas um conselho, ele seria: ✨ não desista de se candidatar a vagas remotas internacionais ao ouvir o primeiro não. Encare as negativas como um processo de aprendizado para as próximas candidaturas.
Você sabe que em qualquer contexto encontrar um emprego dá trabalho. Se você for buscar uma vaga aqui no Brasil mesmo, precisará se preparar e deverá ter paciência. Você sabe que raramente o candidato passa no primeiro processo seletivo do qual participa e que receber uma negativa é doloroso, mas faz parte do processo.
E processo é a palavra-chave. Vale lembrar que, por mais que você não se sinta confiante para se candidatar a vagas que pedem inglês, ser aprovado depende muito mais de estratégia do que do seu nível de inglês.
Portanto, não subestime seu conhecimento nem o fato de você ser intermediário. Talvez só o que você precise é de um direcionamento um pouco mais aprofundado e que te apresente com clareza a realidade do mercado de trabalho global.
Se você quer dar esse passo em direção aos novos desafios profissionais, te convido a conhecer o Save My Job Interview, o meu curso onde eu te apresento tudo o que você precisa saber para cada etapa de um processo seletivo em inglês.
Através de aulas práticas e direto ao ponto, você vai aprender desde a elaboração de um CV impactante em inglês até as estratégias de como responder as perguntas da job interview. E claro, fortalecendo a sua confiança e habilidade comunicativa em inglês.
Dedique-se à sua preparação e a veja como um investimento na sua carreira. Muito em breve você olhará para trás e lembrará dos seus treinos para as entrevistas em inglês com muito carinho, pois terão sido eles a peça fundamental para a conquista do seu primeiro trabalho ganhando em dólar!
___
Eu sou Carla D’Elia, prefessora de inglês há mais de 25 anos e especialista em inglês para o trabalho, mestre em Linguística Aplicada (USP), LinkedIn Top Voice e fundadora da Save Me Teacher®.
Conheça meus cursos e me siga nas sua rede social favorita: savemeteacher.com
___
Fontes:
¹ Informações sovre o Quadro Comum Eurupeu CEFR
