Quem nunca teve que reagendar uma reunião que atire a primeira pedra. Se fazer isso pode ser uma ação desconfortável em português, em uma língua estrangeira pode ser um desafio maior ainda… mas não precisa ser!
Siga esse modelo simples com 3 passos e você conseguirá remarcar uma reunião de forma objetiva e profissional in English.
📌 1. Avise que você teve um imprevisto:
“Something has come up, and unfortunately, I won’t be able to attend the meeting.”
(Tive um imprevisto e, infelizmente, não poderei estar presente na reunião).)
📌 2. Já aproveite para oferecer uma nova data:
“Can we reschedule it for tomorrow afternoon?”
(Podemos remarcar para amanhã à tarde)
📌 3. Encerre agradecendo e se desculpe pela inconveniência:
“Thank you, and sorry for the inconvenience.”
(Obrigada e desculpe-me pela inconveniência.
Uma dica adicional importante: se você está trabalhando com uma equipe em fusos horários diferentes, sempre que mencionar dias e horas, seja específico. Traga a data completa e o fuso ao qual se refere. Veja o exemplo:
Ao invés de só “tomorrow afternoon” que foi o que usei no exemplo acima, você pode dizer:
Tomorrow, August 9, from 1 to 5pm BRT.
Desta forma você evita mal entendido e a remarcação do horário se torna muito mais simples.
Por fim, as frases deste artigo úteis tanto para reuniões presenciais quanto online e você também poderá adaptá-las para remarcar outros compromissos profissionais.
Quer aprender a se comunicar em inglês com confiança nas situações mais comuns no dia a dia no trabalho? Conheça o Save My Career e domine o inglês para reuniões, apresentações, e-mails e muito mais.
_____
Sou Carla D’Elia, professora de inglês há mais de 20 anos, mestre em Linguística Aplicada pela USP e especialista em inglês para o trabalho, LinkedIn creator, fundadora da Save Me Teacher e da Expresse.
